Vertragsarbeiter

Vertragsarbeiter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Vertragsarbeiter	die Vertragsarbeiter
Genitiv	des Vertragsarbeiters	der Vertragsarbeiter
Dativ	dem Vertragsarbeiter	den Vertragsarbeitern
Akkusativ	den Vertragsarbeiter	die Vertragsarbeiter

Worttrennung:

Ver·trags·ar·bei·ter, Plural: Ver·trags·ar·bei·ter

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtʁaːksʔaʁˌbaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die ohne Festanstellung auf der Grundlage eines Vertrags arbeitet

Weibliche Wortformen:

[1] Vertragsarbeiterin

Oberbegriffe:

[1] Arbeiter

Beispiele:

[1] „Die Zuwanderung indischer und chinesischer Vertragsarbeiter in zahlreiche Länder führte dort zu Absprachen bei fremdenfeindlichen Gesetzgebungen.“^[1]

Übersetzungen

[1] Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags

Dänisch: kontraktarbejder ^→ da
Englisch: contract worker ^→ en
Französisch: travailleur contractuel ^→ fr
Italienisch: lavoratore contrattuale ^→ it
Niederländisch: contractarbeider ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: kontraktarbeider ^→ nb
- Nynorsk: kontraktarbeidar ^→ nn
Polnisch: pracownik kontraktowy ^→ pl
Portugiesisch: trabalhador contratado ^→ pt
Schwedisch: kontraktsarbetare ^→ sv
Spanisch: trabajador contratado ^→ es
Türkisch: sözleşmeli işçi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vertragsarbeiter“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vertragsarbeiter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vertragsarbeiter“

Quellen:

↑ Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 409 .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 409 .

[1]