Vojtěch

Vojtěch (Tschechisch)

Substantiv, m, Vorname

Singular Plural
Nominativ Vojtěch Vojtěchové
Genitiv Vojtěcha Vojtěchů
Dativ Vojtěchovi
Vojtěchu		 Vojtěchům
Akkusativ Vojtěcha Vojtěchy
Vokativ Vojtěchu Vojtěchové
Lokativ Vojtěchovi
Vojtěchu		 Vojtěších
Instrumental Vojtěchem Vojtěchy

Worttrennung:

Voj·těch

Aussprache:

IPA: [ˈvɔjcɛx]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] tschechischer männlicher Vorname; Adalbert

Herkunft:

[1] Vorname slawischer Herkunft

Koseformen:

[1] Vojta, Vojtek, Vojtík, Vojti, Vojtíšek, Vojtínek, Vojan, Těša, Těšík

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Svatý Vojtěch - Adalbert von Prag, Vojtěch Hynais, Vojtěch Náprstek

Beispiele:

[1] „Matěj měl bratra Vojtěcha, jenž bydlel nedaleko odtud.“[1]
Matěj hatte einen Bruder, Vojtěch, der nicht weit weg von hier lebte.

Wortfamilie:

Vojtěchův, vojtěšský, vojtěška

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Adalbert1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Vojtěch“
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Vojtěch“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Vojtěch“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Vojtěch“
[1] centrum - slovník: „Vojtěch“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vojtěch“

Quellen:

  1. ↑ Prášková, Markéta (2007): Klobouky z Agarveny 1. Havlíčkův Brod: Fragment.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.