Wallbox
Wallbox (Deutsch)
Substantiv, f
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Wallbox | die Wallboxen |
Genitiv | der Wallbox | der Wallboxen |
Dativ | der Wallbox | den Wallboxen |
Akkusativ | die Wallbox | die Wallboxen |
Worttrennung:
- Wall·box, Plural: Wall·bo·xen
Aussprache:
- IPA: [ˈwɔːlˌbɔks]
- Hörbeispiele: Wallbox (Info)
Bedeutungen:
- [1] an der Wand eines Gebäudes (zum Beispiel im eigenen Heim) angebrachte Ladestation für E-Autos
Herkunft:
- vom gleichbedeutenden englischen wallbox → en
Synonyme:
- [1] Wandladestation
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] „Zum Volltanken an die Tankstelle? Ganz normal beim Verbrenner. Elektroautos werden geladen, idealerweise zuhause – an der eigenen Wallbox.“[1]
- [1] „In den vergangenen Monaten ist die Nachfrage nach solchen Wallboxen rasant gestiegen.“[2]
- [1] „Entweder man kauft den Aufbau der Wallbox direkt mit dem Kasten oder man engagiert selbst einen Fachmann.“[2]
- [1] „Der Markt für Wallboxen ist insgesamt recht unübersichtlich, es gibt eine Vielzahl von Anbietern.“[2]
- [1] „Seit 2018 vertreibt das Unternehmen eine eigene Wallbox.“[2]
Wortbildungen:
- Wallbox-Förderung, Wallbox-Ladekabel
Übersetzungen
[1] ?
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Wandladestation“, Weiterleitung von Wallbox
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wallbox“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wallbox“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wallbox“
Quellen:
- ↑ Elektromobilität: Was ist eine Wallbox? Abgerufen am 4. November 2020.
- 1 2 3 4 Melanie Croyé: Ladestationen für Elektroautos – Wallbox ausverkauft. In: Zeit Online. 2021-03-04, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. April 2025).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.