Wasserbett

Wasserbett (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wasserbett	die Wasserbetten
Genitiv	des Wasserbettes des Wasserbetts	der Wasserbetten
Dativ	dem Wasserbett dem Wasserbette	den Wasserbetten
Akkusativ	das Wasserbett	die Wasserbetten

Worttrennung:

Was·ser·bett, Plural: Was·ser·bet·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌbɛt]

Hörbeispiele: Wasserbett^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bett, dessen Matratze mit Wasser gefüllt ist

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Bett

Oberbegriffe:

[1] Bett

Beispiele:

[1] Dieses Wasserbett wiegt so um die 600 kg.

[1] „Ich hatte dort meine Barbiepuppen aufbewahrt, die Legosteine, die ich mit Vegard und Thomas teilte, irgendwann hatten wir uns ein Wasserbett und einen Commodore 64 erquenglt, den Onkel Rolf aus den USA mitgebracht hatte.“^[1]

Übersetzungen

[1] Bett, dessen Matratze mit Wasser gefüllt ist

Englisch: waterbed ^→ en
Finnisch: vesisänky ^→ fi
Französisch: matelas à eau ^→ fr m
Japanisch: ウオーターベッド (uôtâbeddo) ^→ ja
Niederländisch: waterbed ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: vannseng ^→ nb m, f
- Nynorsk: vass-seng ^→ nn f
Schwedisch: vattensäng ^→ sv u
Spanisch: cama de agua ^→ es f
Türkisch: su yatağı ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wasserbett“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserbett“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserbett“

Quellen:

↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 89. Norwegisch 2019.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 89. Norwegisch 2019.

[1]