Windhauch

Windhauch (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Windhauch die Windhauche
Genitiv des Windhauchs
des Windhauches		 der Windhauche
Dativ dem Windhauch
dem Windhauche		 den Windhauchen
Akkusativ den Windhauch die Windhauche

Anmerkung:

Der Plural ist relativ selten.

Worttrennung:

Wind·hauch, Plural: Wind·hau·che

Aussprache:

IPA: [ˈvɪntˌhaʊ̯x]
Hörbeispiele:  Windhauch (Info)

Bedeutungen:

[1] schwache Luftbewegung

Herkunft:

Determinativkompositum aus Wind und Hauch

Sinnverwandte Wörter:

[1] Lufthauch, Lüftchen, Säuseln

Beispiele:

[1] „Beim geringsten Windhauch raschelten ihre Blätter metallen.“[1]
[1] „Die Flechten hingen in dunklen Girlanden nieder, von keinem Windhauch bewegt.“[2]
[1] „Kein Windhauch zeigte sich, auch das Meer lag wie eine glatte, blaßblaue Scheibe da.“[3]
[1] „Der Geruch des Drehtabaks war ein Windhauch aus alten Zeiten.“[4]

Übersetzungen

 [1] schwache Luftbewegung
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Windhauch“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Windhauch“
[*] The Free Dictionary „Windhauch“
[1] Duden online „Windhauch“

Quellen:

  1. ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 253. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
  2. ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 311 (englische Originalausgabe 1970)
  3. ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 127. Französisch 1874/75.
  4. ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9, Zitat Seite 102. Norwegisch 2019.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.