Winterabend

Winterabend (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Winterabend die Winterabende
Genitiv des Winterabends der Winterabende
Dativ dem Winterabend den Winterabenden
Akkusativ den Winterabend die Winterabende

Worttrennung:

Win·ter·abend, Plural: Win·ter·aben·de

Aussprache:

IPA: [ˈvɪntɐˌʔaːbn̩t]
Hörbeispiele:  Winterabend (Info),  Winterabend (Info)

Bedeutungen:

[1] Abend im Winter

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Abend

Oberbegriffe:

[1] Abend

Beispiele:

[1] An diesem Winterabend lag ein Spanngurt mitten auf der Autobahn.
[1] „An Winterabenden kommen nicht viele Gäste, und sie sitzen allein in dem langen Raum mit seinen Spiegeln und unterhalten sich leise.“[1]
[1] „Sie war gestrandet im Halbdunkel eines Winterabends.“[2]
[1] „Die Siedler machten sich an den langen Winterabenden Gedanken darüber, wie sie sich mit der Umwelt in Verbindung setzen könnten.“[3]
[1] „Der Winterabend war tintenschwarz, und es hatte angefangen zu schneien – dicke, weiße Flocken, die im Schein der Straßenlaternen glitzernd zu Boden rieselten.“[4]

Übersetzungen

 [1] Abend im Winter
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Winterabend“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Winterabend“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Winterabend“
[*] The Free Dictionary „Winterabend“
[1] Duden online „Winterabend“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Winterabend“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Winterabend“

Quellen:

  1. ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 92.
  2. ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 98. Englisches Original 1954.
  3. ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 195. Französisch 1874/75.
  4. ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 323. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.