Yorkshire

Yorkshire (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Singular Plural
Nominativ (das) Yorkshire
—
Genitiv (des Yorkshire)
(des Yorkshires)
Yorkshires
—
Dativ (dem) Yorkshire
—
Akkusativ (das) Yorkshire
—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Yorkshire“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

York·shire, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  Yorkshire (Info)

Bedeutungen:

[1] Grafschaft in Nordengland; Yorkshire

Beispiele:

[1] „Später stellte sich heraus, dass er kein Geringerer als Lord Northam war, von dessen uraltem Familiensitz, einer Burg an der Küste Yorkshires, man sich so viele seltsame Dinge erzählte.“[1]
[1] „Es handelte sich um eine Straßenkarte von Großbritannien, die Route bis zu Simons Häuschen in Yorkshire war grellorange eingezeichnet, außerdem gab es Anmerkungen, wie man sich auf den unbefestigten Straßen zu verhalten hatte.“[2]
[1] „Ich las über den Mann ohne Gesicht, der den Trost seiner vor langer Zeit verstorbenen Mutter suchte und deshalb in einem kleinen Cottage in Great Ayton in Yorkshire erschien.“[3]

Übersetzungen

 [1] Grafschaft in Nordengland
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Yorkshire“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Yorkshire“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Yorkshire“

Quellen:

  1. ↑ H.P. Lovecraft: Der Nachkomme. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 563/564.
  2. ↑ Don Winslow: London Undercover. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46580-6, Seite 228.
  3. ↑ Graham Masterton: Die Opferung. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-343-3, Seite 161.

Yorkshire (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular Plural
the Yorkshire —

Worttrennung:

York·shire, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈjɔːkʃɪə], [ˈjɔːkʃə]
Hörbeispiele:  Yorkshire (britisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Grafschaft in England; Yorkshire

Oberbegriffe:

[1] county

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] Yorkshireman, Yorkshirewoman, Yorkshire fog, Yorkshire pudding, Yorkshire terrier

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Yorkshire n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Yorkshire“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Yorkshire“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Yorkshire“

Yorkshire (Französisch)

Substantiv, m, Toponym

Singular Plural
le Yorkshire —

Worttrennung:

York·shire, kein Plural

Aussprache:

IPA: [jɔʁkʃœʁ], [jɔʁkʃiʁ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Grafschaft in England; Yorkshire

Oberbegriffe:

[1] région

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Yorkshire n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Yorkshire“
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1775.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.