abad

abad (Indonesisch)

Substantiv

Worttrennung:

a·bad

Aussprache:

IPA: [ˈabat]
Hörbeispiele:  abad (Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitalter
[2] Jahrhundert
[3] Ewigkeit

Beispiele:

[1] Bahasa Indonesia dimulai pada abad ke 20.
Die indonesische Sprache begann im 20. Jahrhundert.

Redewendungen:

[1] abad emas (goldenes Zeitalter)

Wortbildungen:

[1] abadi, keabadian

Übersetzungen

 [1] Zeitalter
 [2] Jahrhundert
 [3] Ewigkeit
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Kamus Bahasa Jerman „abad“
[1–3] Erich-Dieter Krause: Wörterbuch Indonesisch-Deutsch. 1. Auflage. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1985, Seite 9

abad (Malaiisch)

Substantiv

Worttrennung:

a·bad, Plural: a·bad·a·bad

In arabischer Schrift:

Jawi: ابد

Aussprache:

IPA: [abat], Plural: [abatˈabat]
Reime: -bat, -at

Bedeutungen:

[1] Jahrhundert

Herkunft:

von dem arabischen Substantiv أبد () → ar

Synonyme:

[1] kurun

Beispiele:

[1] Kita hidup pada abad ke-21.
Wir leben im 21. Jahrhundert.

Wortbildungen:

berabad-abad

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Malaiischer Wikipedia-Artikel „abad“

Ähnliche Wörter (Malaiisch):

Anagramme: adab, bada, daba

abad (Spanisch)

Substantiv, m

Singular Plural
el abad los abades

Worttrennung:

a·bad

Aussprache:

IPA: [aˈβað]
Hörbeispiele:  abad (Info)
Reime: -að

Bedeutungen:

[1] Religion, speziell Christentum: ein Vorsteher und geistlicher Leiter eines Klosters im Rang einer Abtei; Abt

Herkunft:

seit 1100 in der Form abbat bezeugtes Buchwort aus dem lateinischen abbas → la[1]

Weibliche Wortformen:

[1] abadesa

Oberbegriffe:

[1] superior

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

abadía

Übersetzungen

 [1] ein Vorsteher und geistlicher Leiter eines Klosters im Rang einer Abtei
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „abad“
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abad, desa“
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abad“
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abad“

Quellen:

  1. ↑ Joan Corominas, José A. Pascual: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. 1. Nachdruck der 1. Auflage. Tomo I: A–CA, Editorial Gredos, Madrid 1984, ISBN 84-249-1361-2, Seite 3–4.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.