abominación

abominación (Spanisch)

Substantiv, f

Singular Plural
la abominación las abominaciones

Worttrennung:

a·bo·mi·na·cion, Plural: a·bo·mi·na·cio·nes

Aussprache:

IPA: [aβominaˈθjon]
Hörbeispiele: —
Reime: -on

Bedeutungen:

[1] erschreckend grausame Handlung, Handlung von abnormaler oder illegaler Grausamkeit durch eine bewaffnete Streitmacht gegenüber Zivilisten oder Gefangenen
[2] starke Abneigung gegen jemanden oder etwas; Abscheu, Verabscheuung

Herkunft:

von lateinisch abominatio → la „Gräuel“[1]

Beispiele:

[1] Los espejos y la gente son una abominación poque reproducen el número de hombres.
[2]

Übersetzungen

 [1] eine erschreckend grausame Handlung
 [2] starke Abneigung gegen jemanden oder etwas: die Abscheu, die Verabscheuung
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „abominación“
[1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „abominación“
[2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abominación“
[2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abominación“
[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abominación“

Quellen:

  1. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abominación“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.