accessoire

accessoire (Französisch)

Adjektiv

Singular Plural
Maskulinum accessoire
Femininum

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [aksεswaːʀ]
Hörbeispiele:  accessoire (Info)

Bedeutungen:

[1] akzessorisch, zugehörig, dazugehörig, hinzutretend, zusätzlich, nebensächlich, nebengeordnet, minder wichtig, Zusatz-, Neben-, Bei-

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „accessoire“
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „accessoire“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „accessoire“

Substantiv, m

Singular Plural
l’accessoire les accessoires

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [aksεswaːʀ]
Hörbeispiele:  accessoire (Info)

Bedeutungen:

[1] das Zubehörteil, das Zubehör
[2] das Requisit
[3] das Accessoire
[4] die Staffage
[5] die Sonderausrüstung, die Sonderausstattung
[6] das Zusatzgerät
[7] das Unwesentliche

Herkunft:

seit dem späten 13. Jahrhundert belegt, seit dem frühen 14. Jahrhundert im Singular und im Rechtswesen, zum provenzalischen Substantiv accessori[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] das Zubehörteil, das Zubehör
 [2] das Requisit
 [3] das Accessoire
 [4] die Staffage
 [5] die Sonderausrüstung, die Sonderausstattung
 [6] das Zusatzgerät
 [7] das Unwesentliche
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Französischer Wikipedia-Artikel „accessoire“
[*] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „accessoire“
[1–3, 7] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „accessoire“
[1–6] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „accessoire“

Quellen:

  1. ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „accessoire“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.