adidas

adidas (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ adidas adidasy
Genitiv adidasa adidasów
Dativ adidasowi adidasom
Akkusativ adidasa
adidas		 adidasy
Instrumental adidasem adidasami
Lokativ adidasie adidasach
Vokativ adidasie adidasy

Worttrennung:

a·di·das, Plural: a·di·da·sy

Aussprache:

IPA: [aˈdʲidas], Plural: [adʲiˈdasɨ]
Hörbeispiele:  adidas (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] meist im Plural, umgangssprachlich: Sportschuh, Turnschuh

Herkunft:

benannt nach der deutschen Firma Adidas, die diese Art von Schuhen produziert[1]

Synonyme:

[1] adasiek, adaszek, adik

Gegenwörter:

[1] kozak, pantofel, sandał

Oberbegriffe:

[1] but, obuwie

Beispiele:

[1] „W 1993 r. na rozmowę kwalifikacyjną w McCann Erickson wbiegła prosto z joggingu: w dresie i adidasach.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ubierać (ubrać) adidasa/adidasy, zciągać (zciągnąć) adidasa/adidasy

Wortbildungen:

[1] adidasowy

Übersetzungen

 [1] meist im Plural, umgangssprachlich: Sportschuh, Turnschuh
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „adidas“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „adidas“
[1] Maciej Czeszewski: Słownik polszczyzny potocznej. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 978-83-01-14631-3, Seite 19.
[1] Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5, Seite 2.
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 13.
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 10.
[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 6.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 49.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), „adidasy“ Seite 8.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978, „adidasy“ Seite 8.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „adidas“

Quellen:

  1. ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 10.
  2. ↑ Joanna Kostyła: Wspaniali trzydziestoletni. In: Wprost. Nummer 2, 10. Januar 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017).

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ adidas
—
Genitiv adidasa
—
Dativ adidas
—
Akkusativ adidasa
—
Instrumental adidasem
—
Lokativ adidasie
—
Vokativ adidasie
—

Worttrennung:

a·di·das, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aˈdʲidas]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, Medizin: Aids

Synonyme:

[1] AIDS

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zaraziś się adidasem
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „AIDS“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Maciej Czeszewski: Słownik polszczyzny potocznej. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 978-83-01-14631-3, Seite 19.
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 13.
[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 6.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 49.

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ adidas adidasy
Genitiv adidasa adidasów
Dativ adidasowi adidasom
Akkusativ adidasa adidasów
Instrumental adidasem adidasami
Lokativ adidasie adidasach
Vokativ adidasie adidasy

Worttrennung:

a·di·das, Plural: a·di·da·sy

Aussprache:

IPA: [aˈdʲidas], Plural: [adʲiˈdasɨ]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, salopp, Medizin: Aidskranker

Synonyme:

[1] chory na AIDS

Oberbegriffe:

[1] chory

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, salopp, Medizin: Aidskranker
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Maciej Czeszewski: Słownik polszczyzny potocznej. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 978-83-01-14631-3, Seite 19.
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 13.
[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 6.
[1] Instytut Języka Polskiego PAN (Herausgeber): Nowe słownictwo polskie. Materiały z prasy lat 1993–2000. Pod redakcją Teresy Smółkowej. Część I: A–H, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 2004, ISBN 83-89425-02-5, Seite 16.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.