admovere

admovere (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	admoveō
	2. Person Singular	admovēs
	3. Person Singular	admovet
	1. Person Plural	admovēmus
	2. Person Plural	admovētis
	3. Person Plural	admovent
Perfekt	1. Person Singular	admōvī
Imperfekt	1. Person Singular	admovēbam
Futur	1. Person Singular	admovēbo
PPP		admōtus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	admoveam
Imperativ	Singular	admovē
Imperativ	Plural	admovēte
Alle weiteren Formen: Flexion:admovere

Alternative Schreibweisen:

ammovere

Worttrennung:

ad·mo·ve·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas zu jemandem/etwas bewegen, in die Nähe von jemandem oder etwas bringen, heranbewegen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb movere ^→ la mit dem Präfix ad- ^→ la^[1]

Gegenwörter:

[1] amovere

Beispiele:

[1] „talos ne quoiiquam homini admoveat nisi tibi.“ (Plaut. Asin. 779)^[2]

[1] „et si polypus in naso intro erit, brassicam erraticam aridam tritam in malam conicito et ad nasum admoveto, ita subducito susum animam quam plurimum poteris:“ (Cato agr. 157,15)^[3]

Wortbildungen:

admotio, subadmovere

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: heranbewegen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „admoveo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 140-142.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „admoveo“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „admoueo“ Seite 55–56.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „admoueo“ Seite 55.
↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 111–112.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „admoueo“ Seite 55.

[2] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[3] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 111–112.

[1]

[2]

[3]