agitovat

agitovat (Tschechisch)

Verb

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
agitovat agitovat
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg.agituji
2. Person Sg.agituješ
3. Person Sg.agituje
1. Person Pl.agitujeme
2. Person Pl.agitujete
3. Person Pl.agitují
Präteritum magitoval
fagitovala
Partizip Perfekt  agitoval
Partizip Passiv  agitován
Imperativ Singular  agituj
Alle weiteren Formen: Flexion:agitovat

Worttrennung:

agi·to·vat

Aussprache:

IPA: [ˈaɡɪtɔvat]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] agitieren, werben

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen agitare → la[1]

Synonyme:

[1] propagovat, přesvědčovat, získávat

Beispiele:

[1] Politici zde agitovali jak mohli, rozdávali propagační materiály, balónky, dokonce i pivo a klobásy zdarma.[2]
Die Politiker agitierten so viel wie sie konnten, sie verteilten Werbeprospekte, Luftballons, sogar Bier und Würste gab es gratis.

Übersetzungen

 [1] agitieren, werben
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „agitovat“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „agitovati“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „agitovati“

Quellen:

  1. ↑ Jiří Rejzek: Český etymologický slovník. 1. Auflage. Leda, Voznice 2001, ISBN 80-8592785-3, Seite 46.
  2. ↑ Deníky Bohemia, 3. 10. 2008
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.