alibi

alibi (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’alibi	les alibis

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [alibi]

Hörbeispiele: alibi^(Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: Alibi

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Alibi¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „alibi“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „alibi“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „alibi“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „alibi“

alibi (Kroatisch)

Substantiv, m, weich, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	alibi	alibiji
Genitiv	alibija	alibija
Dativ	alibiju	alibijima
Akkusativ	alibi	alibije
Vokativ	alibi	alibiji
Lokativ	alibiju	alibijima
Instrumental	alibijem	alibijima

Worttrennung:

a·li·bi

Aussprache:

IPA: [ˈǎliːbi]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nachweis, nicht zum Zeitpunkt eines Verbrechens am Tatort gewesen zu sein; Alibi

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Alibi¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hrvatski jezični portal: „alibi“

alibī (Latein)

Adverb

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] anderswo, an einem anderen Ort

Herkunft:

zusammengesetzt aus alis, einer älteren Form von alius ^→ la, und dem Adverb ibi ^→ la „dort“

Gegenwörter:

[1] huc

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alibi … alibi (hier … dort), alibi aliter (hier so … dort so), alius alibi (dieser hier … jener dort)

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu anderswo¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „alibi“ (Zeno.org)

alibi (Polnisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	alibi	alibi
Genitiv	alibi	alibi
Dativ	alibi	alibi
Akkusativ	alibi	alibi
Instrumental	alibi	alibi
Lokativ	alibi	alibi
Vokativ	alibi	alibi

Worttrennung:

a·li·bi, Plural: a·li·bi

Aussprache:

IPA: [aˈlʲibʲi], Plural: [aˈlʲibʲi]

Hörbeispiele: alibi^(Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: Alibi

[2] Aussage, die dazu dient, sich aus etwas herauszureden: Rechtfertigung, Ausrede, Vorwand

Herkunft:

aus dem lateinsichen Adverb alibi ^→ la „anderswo“

Synonyme:

[2] pretekst, wymówka

Oberbegriffe:

[1] dowód

[2] powód

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] żelazne alibi - wasserdichtes Alibi

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mieć alibi

[1] morderstwo, podejrzany, przestępstwo, sąd

Wortbildungen:

[1] alibista, alibizm

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Alibi¹ n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Rechtfertigung¹ f, zu Ausrede¹ f, zu Vorwand¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „alibi“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „alibi“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „alibi“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „alibi“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „alibi“

alibi (Slowenisch)

Substantiv, m, weich, unbelebt

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	alibi	alibija	alibiji
Genitiv	alibija	alibijev	alibijev
Dativ	alibiju	alibijema	alibijem
Akkusativ	alibi	alibija	alibije
Lokativ	alibiju	alibijih	alibijih
Instrumental	alibijem	alibijema	alibiji

Worttrennung:

ali·bi

Aussprache:

IPA: [aˈliːbi]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nachweis, nicht zum Zeitpunkt eines Verbrechens am Tatort gewesen zu sein; Alibi

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Alibi¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slovar slovenskega knjižnega jezika: „alibi“

alibi (Ungarisch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	az alibi	az alibik
Akkusativ	az alibit	az alibiket
Dativ	az alibinek	az alibiknek
Inessiv	az alibiben	az alibikben
Alle weiteren Formen: Flexion:alibi

Worttrennung:

a·li·bi Plural: a·li·bik

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (das) Alibi n

Beispiele:

[1] Van alibid?

Hast du ein Alibi?

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Alibi¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] SZTAKI szótár „alibi“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.