allegation

allegation (Englisch)

Substantiv

Singular Plural
the allegation the allegations

Worttrennung:

al·le·ga·tion, Plural: al·le·ga·tions

Aussprache:

IPA: [æləˈɡeɪʃən], Plural: [æləˈɡeɪʃənz]
Hörbeispiele:  allegation (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Behauptung, Anschuldigung, Behauptung, Vorwurf

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv allegatio, onis → la, dies substantiviert von dem Verb allegare → la, davon sich das Verb allege → en ableitet; siehe dort.[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] assertion, accusation

Beispiele:

[1] "Chancellor Angela Merkel has said she has full trust in Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, who is under pressure over allegations he helped block the release of a German-born Turk detained at Guantanamo."[2]
Kanzlerin Angela Merkel sagte, sie habe volles Vertrauen in ihren Außenminister Frank-Walter Steinmeier, der wegen Behauptungen, mitgeholfen zu haben, die Freilassung eines in Deutschland geborenen Türken, der in Guantanamo in Haft gehalten wird, zu blockieren, unter Druck ist.

Übersetzungen

 [1] Behauptung, Anschuldigung, Vorwurf
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „allegation“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „allegation“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „allegation“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „allegation“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „allegation“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „allegation“

Quellen:

  1. ↑ Online Etymology Dictionary „allegation“
  2. ↑ DW staff (jam): Merkel Backs FM Under Fire Over Ex-Guantanamo Inmate. In: Deutsche Welle. Englischsprachige Ausgabe. 22. Januar 2007 (URL, abgerufen am 17. Juni 2014).

Ähnliche Wörter (Englisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: alligation
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.