altlateinisch

altlateinisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
altlateinisch — —
Alle weiteren Formen: Flexion:altlateinisch

Worttrennung:

alt·la·tei·nisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈaltlaˌtaɪ̯nɪʃ]
Hörbeispiele:  altlateinisch (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: die Sprachstufe des Altlateins betreffend
[2] Bibelwissenschaft: die spätlateinischen Handschriften und Übersetzungstexte der Vetus Latina (lateinischsprachige Bibelübersetzung) betreffend

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Altlatein mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

Beispiele:

[1] „Dieses Adjektiv ist dem Griechischen entlehnt und kommt aus der altlateinischen Theatersprache des römischen Komödiendichters Plautus.“[1]
[2] „Unter den Ansprüchen der Wissenschaft hat sich diese Rekonstruktion der altlateinischen Bibel zu einem Jahrhundertwerk entwickelt.“[2]

Übersetzungen

 [1] die Sprachstufe des Altlateins betreffend
 [2] die spätlateinischen Handschriften und Übersetzungstexte der Vetus Latina betreffend
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Altlateinisch“
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „altlateinisch“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „altlateinisch“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „altlateinisch“

Quellen:

  1. ↑ Keine "rassistischen Stereotype". Münchner Merkur, 27.07.2020. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 8. August 2023.
  2. ↑ Die Zeit, 16.07.1982, Nr. 29. Zitiert nach DWDS. Abgerufen am 8. August 2023.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.