ankreiden

ankreiden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kreide an
	du	kreidest an
	er, sie, es	kreidet an
Präteritum	ich	kreidete an
Konjunktiv II	ich	kreidete an
Imperativ	Singular	kreide an!
Imperativ	Plural	kreidet an!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	angekreidet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ankreiden

Worttrennung:

an·krei·den, Präteritum: krei·de·te an, Partizip II: an·ge·krei·det

Aussprache:

IPA: [ˈanˌkʁaɪ̯dn̩]

Hörbeispiele: ankreiden^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem etwas vorwerfen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb kreiden

Synonyme:

[1] anlasten, vorwerfen

Beispiele:

[1] Diesen Fehler muss man jemand anderem ankreiden.

[1] Wem soll ich diesen Fehler nun wieder ankreiden?

[1] „Er hatte ein langes und gründliches Privattraining genossen, und das wurde ihm mancherorts angekreidet; das sei eine Variante des Silberlöffelsyndroms, meinten die Leute.“^[1]

Übersetzungen

[1] jemandem etwas vorwerfen

Englisch:
Luxemburgisch: ukräiden ^→ lb
Schwedisch: förebrå ^→ sv, lägga till last ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ankreiden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ankreiden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ankreiden“

Quellen:

↑ Asche zu Asche: Ein Inspector-Lynley-Roman, Elizabeth George. Abgerufen am 11. Juni 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ankleiden

Anagramme: kandieren

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Asche zu Asche: Ein Inspector-Lynley-Roman, Elizabeth George. Abgerufen am 11. Juni 2017.

[1]