anrotzen

anrotzen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichrotze an
durotzt an
er, sie, esrotzt an
Präteritum ichrotzte an
Konjunktiv II ichrotzte an
Imperativ Singularrotz an!
rotze an!
Pluralrotzt an!
PerfektPartizip IIHilfsverb
angerotzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anrotzen

Worttrennung:

an·rot·zen, Präteritum: rotz·te an, Partizip II: an·ge·rotzt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʁɔt͡sn̩]
Hörbeispiele:  anrotzen (Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas (absichtlich) mit Spucke, Rotz beschmutzen
[2] jemanden unflätig beschimpfen und beleidigen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb rotzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anspeien, anspucken, bespeien, bespucken; bairisch: anspeiben
[2] anpöbeln, dissen

Beispiele:

[1] Pfui, dein Hund hat mich angerotzt!
[2] „Die New York Times hat nachgezählt, wie oft Trump Menschen, Institutionen und Länder angerotzt hat […].“[1]

Übersetzungen

 [1] jemanden oder etwas (absichtlich) mit Spucke, Rotz beschmutzen
 [2] jemanden unflätig beschimpfen und beleidigen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anrotzen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anrotzen“
[1, 2] Duden online „anrotzen“

Quellen:

  1. ↑ Josef Joffe: Amerikas blonder Mussolini. In: Zeit Online. Nummer 45, 21. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. April 2019).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.