ansäuseln

ansäuseln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	säusele an säusle an
	du	säuselst an
	er, sie, es	säuselt an
Präteritum	ich	säuselte an
Konjunktiv II	ich	säuselte an
Imperativ	Singular	säusle an! säusele an!
Imperativ	Plural	säuselt an!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	angesäuselt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ansäuseln

Worttrennung:

an·säu·seln, Präteritum: säu·sel·te an, Partizip II: an·ge·säu·selt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌzɔɪ̯zl̩n]

Hörbeispiele: ansäuseln^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv; veraltet; vom Wind, auch übertragen: jemanden oder etwas mit sanftem Hauch, allgemein leicht berühren

[2] reflexiv; sich einen ansäuseln: geringe Mengen Alkohol konsumieren; sich so in einen leichten Rauschzustand bringen

[3] transitiv; salopp: jemanden leise und unverständlich ansprechen aber auch: barsch und lautstark anreden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb säuseln

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[2] angesäuselt

Übersetzungen

[1] jemanden oder etwas mit sanftem Hauch, allgemein leicht berühren

[2] geringe Mengen Alkohol konsumieren; sich so in einen leichten Rauschzustand bringen

[3] jemanden leise und unverständlich ansprechen aber auch: barsch und lautstark anreden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive), „Anſaͤuſeln“, Seite 170.

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ansäuseln“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „ansäuseln“ (digitalisierte Fassung)

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ansäuseln“

[2] Duden online „ansäuseln“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ansäuseln“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.