attention

Substantiv

Worttrennung:

at·ten·tion, Plural: at·ten·tions

Aussprache:

IPA: [əˈtenʃn]

Hörbeispiele:  attention (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Aufmerksamkeit, Beachtung, Vorsicht, Umsicht, Sorgfalt, Acht, Fürsorge, Augenmerk, Rücksichtnahme, Ansprache, Aufsicht

[2] Berücksichtigung, Erledigung, Behandlung

[3] Aufmerksamkeit, Freundlichkeit, (Mehrzahl) Aufmerksamkeiten, Zuwendung, Zuvorkommenheit

[4] Vorsicht!, (Militär) Achtung!, Stillgestanden!, Habt Acht!, (nautisch) Wahrschau!

[5] Bedienung, Wartung

[6] Habachtstellung, Habtachtstellung

Synonyme:

[1] care, circumspection (Umsicht), heed, mindfulness (Achtsamkeit), observation, regard, watch, watchfulness

application, reflection, study

[3] civility, courtesy, deference, politeness, regard, respect

addresses, courtship, devotion (Hingabe), suit, wooing

Gegenwörter:

inattention

Beispiele:

[1] Attention please! (Aufmerksamkeit bitte!)

[2]

Redewendungen:

[1] call attention to - die Aufmerksamkeit lenken auf

come to somebody's attention - jemandem zur Kenntnis gelangen

pay attention to - jemandem oder etwas Beachtung schenken

[2] for the attention of / attention of - zu Händen von

for immediate attention - zur sofortigen Erledigung

[3] pay one's attentions to someone - jemandem den Hof machen

show attention to - jemandem Aufmerksamkeit erweisen

[4] stand at attention / to attention - stillstehen, Haltung annehmen

Charakteristische Wortkombinationen:

(to) pay attention to sb./sth. – etw./jmd. Aufmerksamkeit schenken; etw./jmd. beachten

Wortbildungen:

attentive