aufplatzen

aufplatzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	platze auf
	du	platzt auf
	er, sie, es	platzt auf
Präteritum	ich	platzte auf
Konjunktiv II	ich	platzte auf
Imperativ	Singular	platz auf! platze auf!
Imperativ	Plural	platzt auf!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	aufgeplatzt		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:aufplatzen

Worttrennung:

auf·plat·zen, Präteritum: platz·te auf, Partizip II: auf·ge·platzt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌplat͡sn̩]

Hörbeispiele: aufplatzen^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich unvermittelt (durch hohen Innendruck) von selbst öffnen, reißen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb platzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufbersten, aufbrechen, aufreißen, aufspringen, einreißen, zerplatzen

Beispiele:

[1] „Das Büro war ein kleiner Verschlag mit einem Durcheinander an Ermittlungsakten, einem Schreibtisch und zwei Stühlen, deren Lederpolster aufgeplatzt waren.“^[1]

Übersetzungen

[1] intransitiv: sich unvermittelt (durch hohen Innendruck) von selbst öffnen, reißen

Englisch: implode ^→ en
Französisch: éclater ^→ fr
Italienisch:
Luxemburgisch: opbaschten ^→ lb, opsprangen ^→ lb
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufplatzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufplatzen“

[1] The Free Dictionary „aufplatzen“

[1] Duden online „aufplatzen“

Quellen:

↑ Jan Guillou: Die Brückenbauer. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2012 (Originaltitel: Brobyggarna, übersetzt von Lotta Rüegger, Holger Wolandt), ISBN 978-3-453-26825-8, Seite 44 .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Jan Guillou: Die Brückenbauer. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2012 (Originaltitel: Brobyggarna, übersetzt von Lotta Rüegger, Holger Wolandt), ISBN 978-3-453-26825-8, Seite 44 .

[1]