aus vollem Hals

aus vollem Hals (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

aus vollem Halse

Worttrennung:

aus vol·lem Hals

Aussprache:

IPA: [aʊ̯s ˈfɔləm hals]
Hörbeispiele:  aus vollem Hals (Info)

Bedeutungen:

[1] mit sehr lauter Stimme

Synonyme:

[1] aus voller Brust, aus voller Kehle, lauthals, lautstark

Sinnverwandte Wörter:

[1] stimmgewaltig

Beispiele:

[1] „Dort stemmte er [der Hund] die Vorderpfoten an die Rinde, sprang auch im Eifer empor, bellte aus vollem Hals.“[1]
[1] „[...] sie lachten aus vollem Hals über den dicken Militärarzt, der zu ihrer Belustigung verschiedene Tierstimmen nachahmte und erfolglos zu grunzen versuchte.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus vollem Hals rufen, schreien, singen

Übersetzungen

 [1] mit sehr lauter Stimme
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Redensarten-Index „aus vollem Hals“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aus vollem Hals“

Quellen:

  1. ↑ Felix Salten → WP: Bambis Kinder. Erschienen 1940. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).
  2. ↑ Jaroslav Hašek → WP: Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. Zit. nach einer Ausgabe aus 1961. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Grete Reiner → WP) (URL).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.