ausbüxen
ausbüxen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | büxe aus | ||
| du | büxt aus | |||
| er, sie, es | büxt aus | |||
| Präteritum | ich | büxte aus | ||
| Konjunktiv II | ich | büxte aus | ||
| Imperativ | Singular | büx aus! büxe aus! | ||
| Plural | büxt aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgebüxt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ausbüxen | ||||
Worttrennung:
- aus·bü·xen, Präteritum: büx·te aus, Partizip II: aus·ge·büxt
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯sˌbʏksn̩]
- Hörbeispiele: ausbüxen (Info)
Bedeutungen:
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] Zwei aus der Gruppe sind mir leider ausgebüxt.
- [1] „Weil sie in Bad Schandau aus der Jugendherberge ausgebüxt waren, haben Floris alte Klassenkameraden Strafarbeiten bekommen.“[1]
- [1] „Beim Trabrennen am Pockinger Bürgerfest ist gestern Nachmittag ein Pferd ausgebüxt und panisch durch die Innenstadt gelaufen.“[2]
Übersetzungen
[1] salopp: sich unerlaubt entfernen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausbüxen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausbüxen“
- [1] The Free Dictionary „ausbüxen“
- [1] Duden online „ausbüxen“
Quellen:
- ↑ Lena Kampf: Mit einem Schlag Ausländer. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 45 (Apostroph hinter Floris entfernt).
- ↑ Katharina Häringer: Trabrennen – Pferd büxt aus und rennt in Pockinger Innenstadt. In: Bayerischer Rundfunk. 25. Juli 2016 (URL, abgerufen am 30. März 2021).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.