ausdünnen

ausdünnen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichdünne aus
dudünnst aus
er, sie, esdünnt aus
Präteritum ichdünnte aus
Konjunktiv II ichdünnte aus
Imperativ Singulardünn aus!
dünne aus!
Pluraldünnt aus!
PerfektPartizip IIHilfsverb
ausgedünnt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausdünnen

Worttrennung:

aus·dün·nen, Präteritum: dünn·te aus, Partizip II: aus·ge·dünnt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌdʏnən]
Hörbeispiele:  ausdünnen (Info)

Bedeutungen:

[1] Obstbau: in der Wachstumsperiode überzählige Früchte oder Blüten vom Baum entfernen
[2] Landwirtschaft: überschüssige Pflanzen oder Setzlinge aus einem Anbau entfernen, um den verbleibenden Pflanzen ausreichend Platz, Nährstoffe und Licht zur optimalen Entwicklung zu bieten
[3] Frisörhandwerk: zu dicht wachsende Haare mit Effiliermesser oder Effilierschere herausschneiden
[4] transitiv: kleiner/weniger/geringer machen
[5] intransitiv: kleiner/weniger/geringer werden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und der Ableitung zum Adjektiv dünn durch Konversion

Synonyme:

[2] lichten
[3] effilieren
[4] vermindern, verringern

Beispiele:

[1]
[2]
[3]
[4]
[5] [Bevölkerungsentwicklung:] „Während der ländliche Raum [Anm.: in Ostdeutschland] weiter ausdünnt, wachsen Städte wie Dresden, Leipzig und Erfurt.“[1]

Wortbildungen:

Ausdünner, Ausdünnung

Übersetzungen

 [1] überzählige Früchte oder Blüten vom Baum entfernen
 [2] überschüssige Pflanzen oder Setzlinge aus einem Anbau entfernen
 [3] zu dicht wachsende Haare mit einem herausschneiden
 [4] kleiner/weniger/geringer machen
 [5] kleiner/weniger/geringer werden
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausdünnen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „ausdünnen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausdünnen“
[1–5] Duden online „ausdünnen“
[4, 5] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ausdünnen“ auf wissen.de
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ausdünnen“

Quellen:

  1. ↑ Susann Kreutzmann: Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus. In: NZZOnline. 30. Oktober 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. August 2024).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.