auspeitschen

auspeitschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	peitsche aus
	du	peitschst aus
	er, sie, es	peitscht aus
Präteritum	ich	peitschte aus
Konjunktiv II	ich	peitschte aus
Imperativ	Singular	peitsch aus!
Imperativ	Plural	peitscht aus!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	ausgepeitscht		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auspeitschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du peitscht aus“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

aus·peit·schen, Präteritum: peitsch·te aus, Partizip II: aus·ge·peitscht

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌpaɪ̯t͡ʃn̩]

Hörbeispiele: auspeitschen^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden mit einer Peitsche schlagen, für gewöhnlich einen Wehrlosen oder Angebundenen als Bestrafung

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb peitschen

Oberbegriffe:

[1] bestrafen, züchtigen

Beispiele:

[1] In Nordamerika wurden die afrikanischen Sklaven zur Bestrafung oft ausgepeitscht.

Wortbildungen:

Auspeitschung, Auspeitscher, Auspeitscherin

Übersetzungen

[1] jemanden mit einer Peitsche schlagen

Englisch: whip ^→ en, give a whipping ^→ en, flog ^→ en, lash ^→ en, flay ^→ en, scourge ^→ en, flagellate ^→ en, swinge ^→ en
Französisch:
Italienisch: frustare ^→ it
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auspeitschen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auspeitschen“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „auspeitschen“

[1] The Free Dictionary „auspeitschen“

[1] Duden online „auspeitschen“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.