ausreichend

ausreichend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ausreichend	ausreichender	am ausreichendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:ausreichend

Worttrennung:

aus·rei·chend, Komparativ: aus·rei·chen·der, Superlativ: am aus·rei·chends·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩t]

Hörbeispiele: ausreichend^(Info), ausreichend (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] genügend, genug

[2] Schule, Deutschland: Note 4

Synonyme:

[1] genügend, suffizient

Gegenwörter:

[1] mangelhaft, ungenügend

Beispiele:

[1] Durch ausgewogene Kost sind wir ausreichend mit Vitaminen versorgt.

[1] „Als er einen ausreichenden Vorrat an Brennholz aufgestapelt hatte, beschloss er, gleich ein Signalfeuer zu machen.“^[1]

[1] „Es fehlen ausreichend Studienplätze für Mediziner.“^[2]

[2] Welche Note hast du in Englisch erhalten? – Ausreichend.

Übersetzungen

[1] genügend, genug

Englisch: sufficient ^→ en, enough ^→ en
Französisch: suffisant ^→ fr f
Interlingua: sufficiente ^→ ia
Italienisch: bastante ^→ it, sufficiente ^→ it
Japanisch: 十分 (じゅうぶん, jûbun) ^→ ja
Katalanisch: bastant ^→ ca, suficient ^→ ca
Latein: satis ^→ la
Persisch: بسنده () ^→ fa , بس () ^→ fa , کافی () ^→ fa
Portugiesisch: suficiente ^→ pt
Russisch: достаточный (dostatočnyj^☆) ^→ ru, удовлетворительный (udovletvoritelʹnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: tillräcklig ^→ sv
Spanisch: bastante ^→ es, suficiente ^→ es
Tschechisch: dostatečný ^→ cs
Ungarisch: elegendő ^→ hu, elégséges ^→ hu
Urdu: کافی () ^→ ur

[2] ?

Französisch: moyenne ^→ fr
Katalanisch: suficient ^→ ca
Portugiesisch: suficiente ^→ pt
Russisch: удовлетворительно (udovletvoritelʹno^☆) ^→ ru
Spanisch: suficiente ^→ es
Tschechisch: dostatečný ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausreichend“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausreichend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausreichend“

Quellen:

↑ Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 101.
↑ Elena Kuch, Jan Liebold: Landarzt-Mangel: Maßnahmen laufen ins Leere. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. Februar 2014 (URL, abgerufen am 18. September 2024) .

Partizip I

Worttrennung:

aus·rei·chend

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩t]

Hörbeispiele: ausreichend^(Info)

Grammatische Merkmale:

Partizip Präsens des Verbs ausreichen

ausreichend ist eine flektierte Form von ausreichen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:ausreichen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ausreichen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausweichend

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 101.

[2] Elena Kuch, Jan Liebold: Landarzt-Mangel: Maßnahmen laufen ins Leere. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. Februar 2014 (URL, abgerufen am 18. September 2024) .

[1]

[2]