austragen

Verb

Worttrennung:

aus·tra·gen, Präteritum: trug aus, Partizip II: aus·ge·tra·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩]

Hörbeispiele:  austragen ^(Info)

Reime: -aʊ̯stʁaːɡn̩

Bedeutungen:

[1] etwas verschiedenen Empfängern zubringen

[2] eine Auseinandersetzung zur Entscheidung führen

[3] ein Kind bis zur Geburt im Mutterleib tragen

[4] jemanden oder etwas aus einer Liste streichen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb tragen

Synonyme:

[2] ausfechten

[4] rausnehmen, streichen

Gegenwörter:

[4] eintragen

Oberbegriffe:

[1] verteilen

Beispiele:

[1] Er trägt seit dreißig Jahren die Post aus.

[2] Lass uns diesen Kampf an Ort und Stelle austragen.

[2] [Zar Nikolaj II.:] „Nikolaj war entgegen herrschenden Meinungen gar nicht begeistert davon, auf der Seite Serbiens den Konflikt auf dem Balkan mit austragen zu müssen.“^[1]

[3] Meine Großmutter hat fünf Kinder ausgetragen und groß gezogen. Wenn das keine Leistung ist.

[4] Fritz hat sich aus der Anmeldungsliste wieder ausgetragen, weil er keine Zeit hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Zeitungen austragen

Wortbildungen:

Austräger, Austragung