babysitten

babysitten (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichbabysitte
dubabysittest
er, sie, esbabysittet
Präteritum ichbabysittete
Konjunktiv II ichbabysittete
Imperativ Singularbabysitte!
Pluralbabysittet!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gebabysittet
babygesittet		 haben
Alle weiteren Formen: Flexion:babysitten

Anmerkung:

Das Verb wird überwiegend im Infinitiv verwendet. Duden online gibt aber auch eine flektierte Form und zwei mögliche Formen des Partizips an.

Worttrennung:

ba·by·sit·ten, Präteritum: ba·by·sit·te·te, Partizip II: ge·ba·by·sit·tet, ba·by·ge·sit·tet

Aussprache:

IPA: [ˈbeːbiˌzɪtn̩]
Hörbeispiele:  babysitten (Info)

Bedeutungen:

[1] meist im Infinitiv: auf ein Baby oder Kleinkind aufpassen, es betreuen

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch: babysit → en entlehnt[1]

Synonyme:

[1] betreuen, beaufsichtigen (nur von Babys und Kleinkindern), hüten

Oberbegriffe:

[1] beaufsichtigen

Beispiele:

[1] Kannst du morgen bei mir babysitten?
[1] „Erinnerst du dich an sie, Parker? Früher habe ich bei ihr babygesittet.“[2]
[1] „Sie hatte gestern Abend bei Harry und Flora gebabysittet, während Zoe und Diggory zu seinem Geburtstag essen gewesen waren.“[3]
[1] „Sie wollte nicht babysitten üben.“[4]

Wortbildungen:

Babysitter

Übersetzungen

 [1] meist im Infinitiv: auf ein Baby oder Kleinkind aufpassen, es betreuen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „babysitten“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „babysitten“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „babysitten“
[1] The Free Dictionary „babysitten“
[1] Duden online „babysitten“

Quellen:

  1. ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 174.
  2. ↑ Sommersehnsucht, Nora Roberts. Abgerufen am 12. März 2017.
  3. ↑ Die große Liebe ihres Lebens, Harriet Evans. Abgerufen am 12. März 2017.
  4. ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 238. Isländisch 2018.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.