bajerować

bajerować (Polnisch)

Verb

Aspekt
imperfektiv perfektiv
bajerować zbajerować
zabajerować
Zeitform Person Wortform
Präsens ja bajeruję
ty bajerujesz
on, ona, ono bajeruje
Imperativ Singular bajeruj
Präteritum on bajerował
ona bajerowała
oni bajerowali
Adverbialpartizip Partizip Aktiv Partizip Passiv
bajerując bajerujący bajerowany
Alle weiteren Formen: Flexion:bajerować

Worttrennung:

ba·je·ro·wać

Aussprache:

IPA: [bajɛˈrɔvat͡ɕ]
Hörbeispiele:  bajerować (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: die Unwahrheit sagen, meist um jemandem zu imponieren: anschwindeln, beschwindeln, anflunkern, anlügen, belügen; flunkern, schwindeln, lügen

Sinnverwandte Wörter:

[1] bajtlować, blagować, bujać, kitować, kłamać, łgać, nabierać

Beispiele:

[1] „Ty mnie nie bajeruj — powiedział do nieznajomego.“[1]
Schwindel mich nicht an — sagte er zum Unbekannten.

Wortbildungen:

[1] zabajerować, zbajerować

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu anschwindeln, zu beschwindeln, zu anflunkern, zu anlügen, zu belügen1; zu flunkern1, zu schwindeln1, zu lügen1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bajerować“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bajerować“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bajerowa%E6“

Quellen:

  1. ↑ Jarosław Iwaszkiewicz, Opowiadania, 1918–1953, Band 2, Czytelnik, 1956, Seite 579.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.