balotować

balotować (Polnisch)

Verb

Aspekt
imperfektiv perfektiv
balotować —
Zeitform Person Wortform
Präsens ja balotuję
ty balotujesz
on, ona, ono balotuje
Imperativ Singular balotuj
Präteritum on balotował
ona balotowała
oni balotowali
Adverbialpartizip Partizip Aktiv Partizip Passiv
balotując balotujący balotowany
Alle weiteren Formen: Flexion:balotować

Worttrennung:

ba·lo·to·wać

Aussprache:

IPA: [balɔˈtɔvat͡ɕ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Handel: in ein Ballot verpacken
[2] Landwirtschaft: in einen Ballen pressen/wickeln

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv balot → pl „das Ballot, der Ballen“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] sprasowywać, zwijać

Oberbegriffe:

[1] pakować

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] balotować papier
[2] balotować siano, balotować słomę, balotować torf

Übersetzungen

 [1] Handel: in ein Ballot verpacken
 [2] Landwirtschaft: in einen Ballen pressen/wickeln
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „balotować“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „balotować“
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „balotowa%E6“

Verb

Aspekt
imperfektiv perfektiv
balotować —
Zeitform Person Wortform
Präsens ja balotuję
ty balotujesz
on, ona, ono balotuje
Imperativ Singular balotuj
Präteritum on balotował
ona balotowała
oni balotowali
Adverbialpartizip Partizip Aktiv Partizip Passiv
balotując balotujący balotowany
Alle weiteren Formen: Flexion:balotować

Worttrennung:

ba·lo·to·wać

Aussprache:

IPA: [balɔˈtɔvat͡ɕ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] historisch: durch eine Ballotage wählen; ballotieren

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen ballotter → fr[2]

Oberbegriffe:

[1] głosować

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu ballotieren

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „balotować“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „balotowa%E6“

Quellen:

  1. ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „balotować“
  2. ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „balotować“

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: balować
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.