befremden

befremden (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichbefremde
dubefremdest
er, sie, esbefremdet
Präteritum ichbefremdete
Konjunktiv II ichbefremdete
Imperativ Singularbefremde!
Pluralbefremdet!
PerfektPartizip IIHilfsverb
befremdet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:befremden

Worttrennung:

be·frem·den, Präteritum: be·frem·de·te, Partizip II: be·frem·det

Aussprache:

IPA: [bəˈfʁɛmdn̩]
Hörbeispiele:  befremden (Info)
Reime: -ɛmdn̩

Bedeutungen:

[1] in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern

Herkunft:

etymologisch: Das seit dem 15. Jahrhundert belegte Verb ist eine Zusammensetzung von fremden (veraltete Ableitung zu fremd, mittelhochdeutsch vremden ‚fremd machen‘)[1] und dem Präfix be-.
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv fremd durch Konversion mit der Flexionsendung -en und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-[2]

Synonyme:

[1] eigenartig, merkwürdig, seltsam anmuten

Beispiele:

[1] Das unhöfliche Verhalten der Menschen befremdet ihn.

Wortbildungen:

befremdend, befremdet, befremdlich, Befremden, Befremdung

Übersetzungen

 [1] in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „befremden“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „befremden“

Quellen:

  1. ↑ Günther Drosdowski (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-20907-0, Seite 204
  2. ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „befremden“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.