benedicere
benedīcere (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | benedīcō |
| 2. Person Singular | benedicis | |
| 3. Person Singular | benedicit | |
| 1. Person Plural | benedicimus | |
| 2. Person Plural | benedicitis | |
| 3. Person Plural | benedicunt | |
| Perfekt | 1. Person Singular | benedīxī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | benedicebam |
| Futur | 1. Person Singular | benedicam |
| PPP | benedictus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | benedicam |
| Imperativ | Singular | benedīce! |
| Plural | benedīcite! | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:benedicere | ||
Worttrennung:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Kompositum aus bene und dicere
Beispiele:
- [1] Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui. (Gesegnet [gebenedeit] bist du unter den Frauen [Weibern] und gesegnet [gebenedeit] ist die Frucht deines Leibes)[1]
Entlehnungen:
- Deutsch: benedizieren
Übersetzungen
[1] gut reden, wohl reden, richtig reden
|
[2] segnen, weihen
[3] lobpreisen, preisen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 57
- [2, 3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „benedico“
Quellen:
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.