bimbo

bimbo (Englisch)

Substantiv

Singular Plural
the bimbo the bimbos

Worttrennung:

bim·bo, Plural: bim·bos

Aussprache:

IPA: britisch: [ˈbɪmbəʊ], US-amerikanisch: [ˈbɪmboʊ]
Hörbeispiele:  bimbo (US-amerikanisch) (Info)
Reime: -ɪmbəʊ

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: eine Tussi, abwertend
[2] umgangssprachlich: dummer Mensch, abwertend

Beispiele:

[1] That tanned girl with the fake breasts is a total bimbo!
Das sonnengebräunte Mädchen mit den unechten Brüsten ist eine totale Tussi!
[2] He danced on the table naked at the company Christmas party. What a bimbo!
Er tanzte auf der Weihnachtsfeier der Firma nackt auf dem Tisch. Was für ein Dummkopf!

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: eine Tussi, abwertend
 [2] umgangssprachlich: dummer Mensch, abwertend
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „bimbo“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „bimbo“
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „bimbo“
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „bimbo“
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bimbo“

bimbo (Französisch)

Substantiv, f

Singular Plural
la bimbo les bimbos

Worttrennung:

bim·bo, Plural: bim·bos

Aussprache:

IPA: [bim.bo]
Hörbeispiele:  bimbo (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: oberflächliche, auf ihr Aussehen fixierte Frau: Tussi

Beispiele:

[1] « Il s’était tout d’abord imaginé une femme austère, scientifique obsédée par sa carrière. Puis une bimbo au décolleté plongeant. Grâce au ciel, Julia ne ressemblait ni à la première ni à la seconde. »[1]
Zuerst hatte er sich eine Asketin mit strengem Blick vorgestellt, eine Wissenschaftlerin, der es nur um ihre Karriere ging. Dann eine Tussi mit tiefem Ausschnitt. Dem Himmel sei Dank sah Julia weder wie erstere noch wie letztere aus.

Übersetzungen

 [1] Tussi
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „bimbo“
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „bimbo“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „bimbo“

Quellen:

  1. ↑ Stella Bagwell: Son si séduisant patron. Harlequin, 2017 (übersetzt von Aure Bouchard), ISBN 978-2-280-37377-7 (Zitiert nach Google Books)

bimbo (Italienisch)

Substantiv, m

Singular Plural
il bimbo i bimbi

Worttrennung:

bim·bo, Plural: bim·bi

Aussprache:

IPA: [ˈbimbo]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kleiner Junge
[2] kleines Kind

Weibliche Wortformen:

[1] bimba

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] kleiner Junge

Für [1] siehe Übersetzungen zu Junge

 [2] kleines Kind

Für [2] siehe Übersetzungen zu Kind

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „bimbo“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „bimbo“
[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „bimbo“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.