blechen

blechen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichbleche
dublechst
er, sie, esblecht
Präteritum ichblechte
Konjunktiv II ichblechte
Imperativ Singularblech!
Pluralblecht!
PerfektPartizip IIHilfsverb
geblecht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:blechen

Worttrennung:

ble·chen, Präteritum: blech·te, Partizip II: ge·blecht

Aussprache:

IPA: [ˈblɛçn̩]
Hörbeispiele:  blechen (Info)
Reime: -ɛçn̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen

Herkunft:

etymologisch: Ableitung des Verbs zu rotwelsch „Blech“ „kleine Münze“ in der Studentensprache in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts[1]
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Blech durch Konversion mit der Flexionsendung -en[2]

Synonyme:

[1] berappen, bezahlen, zahlen

Beispiele:

[1] Ich soll fünfzehn Euro blechen, nur weil ich mit dem Fahrrad auf der falschen Seite gefahren bin!
[1] Wenn ich mit meiner Klage Erfolg habe, muss er blechen.

Sprichwörter:

[1] Wer nicht kann blechen, der lasse das Zechen.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „blechen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blechen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „blechen“
[1] The Free Dictionary „blechen“

Quellen:

  1. ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Blech“.
  2. ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blechen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bächen, bechern, blechern, blecken, zechen
Anagramme: Belchen
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.