breitschlagen

breitschlagen (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Homonym ergänzen

Verb

Person Wortform
Präsens ichschlage breit
duschlägst breit
er, sie, esschlägt breit
Präteritum ichschlug breit
Konjunktiv II ichschlüge breit
Imperativ Singularschlage breit!
schlag breit!
Pluralschlagt breit!
PerfektPartizip IIHilfsverb
breitgeschlagen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:breitschlagen

Worttrennung:

breit·schla·gen, Präteritum: schlug breit, Partizip II: breit·ge·schla·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbʁaɪ̯tˌʃlaːɡn̩]
Hörbeispiele:  breitschlagen (Info),  breitschlagen (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, reflexiv, umgangssprachlich: jemanden (unsachlich) überreden

Herkunft:

strukturell: gebildet aus dem Adjektiv breit als Verbzusatz und dem Verb schlagen

Synonyme:

[1] bequatschen, beschwatzen, überreden

Sinnverwandte Wörter:

[1] anstiften, bekehren, erweichen, gewinnen, umstimmen

Beispiele:

[1] „Aber die Burschen verhöhnten ihn als einen Zümpferling und setzten ihm zu mit ehrrührigen Spottreden, ob es am Ende mit ihm nicht das Rechte und er gar nicht auf dem Posten sei; und da er dies nicht ertrug, dazu auch des Starkbiers sowenig geschont hatte wie die anderen, so ließ er sich breitschlagen, sagte »Hoho, das weiß ich anders« und stieg mit der Bande ins Zatzenstift.“[1]

Übersetzungen

 [1] (unsachlich) überreden
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „breitschlagen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „breitschlagen“
[1] The Free Dictionary „breitschlagen“
[1] Duden online „breitschlagen (überreden)“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „breitschlagen“

Quellen:

  1. ↑ Thomas Mann: Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 144.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.