cunae

cunae (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	—	cūnae
Genitiv	—	cūnārum
Dativ	—	cūnīs
Akkusativ	—	cūnās
Vokativ	—	cūnae
Ablativ	—	cūnīs

Anmerkung zum Singular:

Der Singular „cuna“ ist nur ganz vereinzelt belegt. In der Regel wird der Plural auch für ein einzelnes Objekt verwendet.^[1]

Worttrennung:

cu·nae, Genitiv: cu·narum

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: das erste Bettchen für kleine Kinder; Wiege

[2] klassischlateinisch: Stätte für die Brut, Aufzucht von jungen Tieren, besonders von Vögeln; Nest

[3] klassischlateinisch, übertragen: die frühe Kindheit; Säuglingsalter

Synonyme:

[2] nīdus

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

cūnābula, cunabulum, cūnāria

Übersetzungen

[1] das erste Bettchen für kleine Kinder; Wiege

[2] Stätte für die Brut, Aufzucht von jungen Tieren, besonders von Vögeln; Nest

Deutsch: Nest n
Englisch: nest ^→ en

[3] übertragen: die frühe Kindheit; Säuglingsalter

Deutsch: Säuglingsalter n, Kleinkindalter n
Englisch: infancy ^→ en
Spanisch: cuna ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „cunae“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1805

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cunae“

[1, 2] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „cunae“

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cunae“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1805.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cunae“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1805.

[1]