düngen

düngen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dünge
	du	düngst
	er, sie, es	düngt
Präteritum	ich	düngte
Konjunktiv II	ich	düngte
Imperativ	Singular	düng! dünge!
Imperativ	Plural	düngt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gedüngt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:düngen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

dungen^[1]

Worttrennung:

dün·gen, Präteritum: düng·te, Partizip II: ge·düngt

Aussprache:

IPA: [ˈdʏŋən]

Hörbeispiele: düngen^(Info)

Reime: -ʏŋən

Bedeutungen:

[1] transitiv: Dünger verteilen

[2] intransitiv: als Dünger wirken

Herkunft:

etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch tungen ^→ gmh^[2]

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Dung durch Konversion mit der Flexionsendung -en^[3]

Beispiele:

[1] Ich dünge die Felder, damit der Salat besser wächst.

[1] „GEOMAR-Forschende beobachten, dass dort, wo weniger gedüngt wird, das Seegras in der Ostsee besser wächst.“^[4]

[2] Die verfaulten Früchte düngen den Boden.

Wortbildungen:

Konversionen: Düngen, düngend, gedüngt

Substantive: Düngekalk, Düngemittel, Dünger, Düngesalz, Düngetorf, Düngung

Verb: überdüngen

Übersetzungen

[1] transitiv: Dünger verteilen

Dänisch: gøde ^→ da
Englisch: manure ^→ en, dung ^→ en, fertilize ^→ en
Französisch: fertiliser ^→ fr, engraisser ^→ fr
Italienisch: concimare ^→ it
Polnisch: nawozić ^→ pl, użyźniać ^→ pl
Russisch: удобрять (udobrjatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: gödsla ^→ sv
Spanisch: abonar ^→ es, fertilizar ^→ es
Türkisch: gübrelemek ^→ tr

[2] intransitiv: als Dünger wirken

Englisch: fertilize ^→ en
Französisch: mettre de l’engrais ^→ fr
Italienisch: dare concime ^→ it
Polnisch: słabo użyźniać ^→ pl
Schwedisch: gödsla ^→ sv
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „düngen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „düngen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „düngen“

[1, 2] The Free Dictionary „düngen“

[1, 2] Duden online „düngen“

Quellen:

↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „düngen“
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 430, Eintrag „düngen“.
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „düngen“
↑ Jörn Zahlmann: Klimaretter: Wo das Seegras in SH zurückkehrt - und wo nicht. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. März 2023 (URL, abgerufen am 3. März 2025) .

Konjugierte Form

Nebenformen:

dängen, dingten

Worttrennung:

dün·gen

Aussprache:

IPA: [ˈdʏŋən]

Hörbeispiele: düngen^(Info)

Reime: -ʏŋən

Grammatische Merkmale:

1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dingen
3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dingen

düngen ist eine flektierte Form von dingen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:dingen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dingen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dingen, dingen, dünken

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „düngen“

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 430, Eintrag „düngen“.

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „düngen“

[4] Jörn Zahlmann: Klimaretter: Wo das Seegras in SH zurückkehrt - und wo nicht. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. März 2023 (URL, abgerufen am 3. März 2025) .

[1]

[2]

[3]

[4]