dechiffrieren

dechiffrieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dechiffriere
	du	dechiffrierst
	er, sie, es	dechiffriert
Präteritum	ich	dechiffrierte
Konjunktiv II	ich	dechiffrierte
Imperativ	Singular	dechiffriere! dechiffrier!
Imperativ	Plural	dechiffriert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	dechiffriert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:dechiffrieren

Worttrennung:

de·chif·f·rie·ren, Präteritum: de·chif·f·rier·te, Partizip II: de·chif·f·riert

Aussprache:

IPA: [deʃɪˈfʁiːʁən]

Hörbeispiele: dechiffrieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] einen in Geheimschrift verfassten Text entschlüsseln

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb chiffrieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de-^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] entschlüsseln, entziffern

Gegenwörter:

[1] chiffrieren, verschlüsseln

Beispiele:

[1] „Diese Ziffernfolge wurde nach Kuba gefunkt und konnte dort wieder dechiffriert werden, indem zunächst an jeder Stelle die entsprechende Ziffer der Schlüsselfolge subtrahiert wurde (wieder ohne Übertrag) und die erhaltenen Ziffern dann wieder in Buchstaben umgesetzt wurden.“^[2]

Wortbildungen:

Dechiffrierung

Übersetzungen

[1] einen in Geheimschrift verfassten Text entschlüsseln

Baskisch: deszifratu ^→ eu
Bosnisch: дешифровати (dešifrovati^☆) ^→ bs, дешифрирати (dešifrirati^☆) ^→ bs
Englisch: decipher ^→ en, decrypt ^→ en
Esperanto: deĉifri ^→ eo, malĉifri ^→ eo
Französisch: déchiffrer ^→ fr
Kroatisch: dešifrirati ^→ hr, dekodirati ^→ hr
Mazedonisch: дешифрира (dešifrira^☆) ^→ mk
Russisch: дешифровывать (dešifrovyvatʹ^☆) ^→ ru, расшифровывать (rasšifrovyvatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: dechiffrera ^→ sv
Serbisch: дешифровати (dešifrovati^☆) ^→ sr, дешифрирати (dešifrirati^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: дешифровати (dešifrovati^☆) ^→ sh, дешифрирати (dešifrirati^☆) ^→ sh
Slowenisch: dešifrirati ^→ sl
Spanisch: descifrar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dechiffrieren“

[1] The Free Dictionary „dechiffrieren“

[1] Duden online „dechiffrieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dechiffrieren“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dechiffrieren“
↑ Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 41. ISBN 3-406-41871-6.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: chiffrierende

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dechiffrieren“

[2] Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 41. ISBN 3-406-41871-6.

[1]

[2]