der Schein trügt

der Schein trügt (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

der Schein trügt

Aussprache:

IPA: [deːɐ̯ ʃaɪ̯n tʁyːkt]
Hörbeispiele:  der Schein trügt (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck

Sinnverwandte Wörter:

[1] es ist nicht alles Gold, was glänzt

Beispiele:

[1] „Doch der Schein trog. Robert war keineswegs sorgenfrei – er hatte sich ganz gegen seine Absichten verliebt, wild, leidenschaftlich und ziemlich unklug.“[1]

Übersetzungen

 [1] etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck
Dialektausdrücke:
  • Münsterländer Platt: de Schien drüg
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Redensarten-Index „der Schein trügt“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „der Schein trügt“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „der Schein trügt“

Quellen:

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.