derartig

derartig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
derartig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:derartig

Worttrennung:

der·ar·tig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈdeːɐ̯ʔaːɐ̯tɪç], [ˈdeːɐ̯ʔaːɐ̯tɪk]

Hörbeispiele: derartig^(Info), derartig^(Info)

Reime: -eːɐ̯ʔaːɐ̯tɪç, -eːɐ̯ʔaːɐ̯tɪk

Bedeutungen:

[1] auf eine im Zusammenhang geschilderte Eigenart oder Beschaffenheit hinweisend: so geartet; so beschaffen; solch

Beispiele:

[1] „Durch eine derartig vorbereitete Fläche soll ein – oft späteres – Kleben ermöglicht werden.“^[1]

[1] „In Italien oder Frankreich wurde keine derartig scharfe Trennung vorgenommen.“^[2]

[1] „Als Torwarttrainer wird in der Regel ein Trainerassistent bezeichnet, der dem hauptverantwortlichen Trainer im Bereich des Torwarttrainings assistiert. Viele professionelle Vereine in Mannschaftssportarten wie Eishockey, Fußball oder Handball verfügen über derartige Spezialisten.“^[3]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: such ^→ en, suchlike ^→ en
Französisch: tel ^→ fr, de la sorte ^→ fr
Interlingua: tal ^→ ia
Italienisch: tale ^→ it, tal ^→ it, siffatto ^→ it, simile ^→ it, del genere ^→ it, sì tale ^→ it, di questo tipo ^→ it
Kurdisch:
- Kurmandschi: wiha ^→ kmr
Persisch: این چنین () ^→ fa
Portugiesisch: tal ^→ pt
Rumänisch: astfel ^→ ro, asemenea ^→ ro, asemănător ^→ ro m
Spanisch: tal ^→ es
Türkisch: öyle ^→ tr, aynı türden ^→ tr, benzerinden ^→ tr, bu tür ^→ tr, bu gibi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „derartig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „derartig“

[1] The Free Dictionary „derartig“

[1] Duden online „derartig“

Quellen:

↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Gummierung“ (Stabilversion)
↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Spätmittelalter“ (Stabilversion)
↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Torwarttrainer“ (Stabilversion)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: dragiert, gradiert

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Deutscher Wikipedia-Artikel „Gummierung“ (Stabilversion)

[2] Deutscher Wikipedia-Artikel „Spätmittelalter“ (Stabilversion)

[3] Deutscher Wikipedia-Artikel „Torwarttrainer“ (Stabilversion)

[1]

[2]

[3]