durchqueren

durchqueren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichdurchquere
dudurchquerst
er, sie, esdurchquert
Präteritum ichdurchquerte
Konjunktiv II ichdurchquerte
Imperativ Singulardurchquer!
durchquere!
Pluraldurchquert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
durchquert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchqueren

Worttrennung:

durch·que·ren, Präteritum: durch·quer·te, Partizip II: durch·quert

Aussprache:

IPA: [dʊʁçˈkveːʁən]
Hörbeispiele:  durchqueren (Info)
Reime: -eːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: den Weg durch einen Raum oder ein Gebiet (fahrend, fliegend, gehend) zurücklegen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb queren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] überqueren

Unterbegriffe:

[1] durchfahren, durchfliegen, durchgehen, durchlaufen, durchschreiten

Beispiele:

[1] „Der Weg führte bergan, öffnete ihm den Blick in die unbegreifliche Weite des Waldes, den er durchquerte.“[2]
[1] „Noch niemand hatte dieses riesige Land von Osten bis zur Pazifikküste durchquert.“[3]
[1] mit der eher seltenen, aber korrekten Konstruktion 'an alles': „Dann aber, wenn ich einen großen Platz zu durchqueren habe, vergesse ich an alles.“ (1904)[4]

Wortbildungen:

Konversionen: Durchqueren, durchquerend, durchquert
Substantiv: Durchquerung

Übersetzungen

 [1] den Weg durch einen Raum oder ein Gebiet zurücklegen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchqueren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchqueren“
[1] The Free Dictionary „durchqueren“
[1] Duden online „durchqueren“

Quellen:

  1. ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchqueren“
  2. ↑ Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9, Seite 635.
  3. ↑ Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 8.
  4. ↑ Franz Kafka: Gespräch mit dem Beter. Prag 1909 (Enststehungsdatum: 1904)
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.