durchwinken

durchwinken (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichwinke durch
duwinkst durch
er, sie, eswinkt durch
Präteritum ichwinkte durch
Konjunktiv II ichwinkte durch
Imperativ Singularwinke durch!
Pluralwinkt durch!
PerfektPartizip IIHilfsverb
durchgewinkt
durchgewunken
haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchwinken

Anmerkung:

Partizip: Die Form durchgewunken ist besonders umgangssprachlich. [1]

Worttrennung:

durch·win·ken, Präteritum: wink·te durch, Partizip II: durch·ge·winkt, durch·ge·wun·ken

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌvɪŋkn̩]
Hörbeispiele:  durchwinken (Info),  durchwinken (Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrzeuge bei einer Routinekontrolle, in der Regel ohne genauere Kontrolle, durchlassen
[2] umgangssprachlich: Arbeiten, die nicht ganz den Vorgaben entsprechen, dennoch als den Vorgaben entsprechend abnehmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb winken

Beispiele:

[1] Der Polizist hat uns zum Glück rasch durchgewinkt.
[2] Der Banner entspricht zwar nicht ganz den Vorgaben, ich werde aber versuchen ihn dennoch beim Chef durchwinken zu lassen.

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaldurchwinken
[1] Duden online „durchwinken

Quellen:

  1. Duden online „durchwinken
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.