embezzle

embezzle (Englisch)

Verb

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, theyembezzle
he, she, itembezzles
simple past  embezzled
present participle  embezzling
past participle  embezzled

Worttrennung:

em·bez·zle, Partizip Perfekt: em·bez·zled, Partizip Präsens: em·bez·zling

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv, transitiv: anvertrautes fremdes Geld (seltener auch Waren) für einen anderen als den erlaubten Zweck verwenden, vor allem zur persönlichen Bereicherung: veruntreuen

Herkunft:

vom anglofranzösischen enbesiler ‚stehlen, verschwinden lassen‘[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] steal

Beispiele:

[1] The accountant was charged with embezzling $10,000.
Der Buchhalter wurde angeklagt und beschuldigt, 10.000 Dollar unterschlagen zu haben.
[1] “The National Library of Scotland has admitted falling victim to a "sophisticated and complex" crime after one of its managers embezzled £500,000.”[2]
Die National Library of Scotland hat eingeräumt, Opfer eines "raffinierten und komplexen" Verbrechens geworden zu sein, nachdem einer ihrer Geschäftsleiter 500.000 Pfund veruntreut hat.

Wortbildungen:

embezzlement, embezzler

Übersetzungen

 [1] sich widerrechtlich fremdes Geld aneignen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Cambridge Dictionaries: „embezzle“ (britisch), „embezzle“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „embezzle“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „embezzle“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „embezzle“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „embezzle“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „embezzle“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „embezzle“

Quellen:

  1. ↑ Online Etymology Dictionary „embezzle“
  2. ↑ £500,000 embezzled from National Library of Scotland. British Broadcasting Corporation (BBC), 31. Mai 2011, abgerufen am 1. August 2023 (Englisch).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.