erlaben

Verb

Worttrennung:

er·la·ben, Präteritum: er·lab·te, Partizip II: er·labt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈlaːbn̩]

Hörbeispiele:  erlaben ^(Info),  erlaben ^(Info)

Reime: -aːbn̩

Bedeutungen:

[1] sich mit etwas, an etwas erfrischen

[2] gutes Essen und Trinken genießen

[3] etwas genießen, sich daran erfreuen

Herkunft:

Ableitung vom Verb laben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Sinnverwandte Wörter:

[1] erfrischen, erquicken, letzen

[2] prassen, schlemmen, völlen

[2, 3] frönen, genießen, schwelgen

[3] ergötzen

Gegenwörter:

[2] erhungern

[3] langweilen

Beispiele:

[1] „So erlabt man sich am frischen Quell. Nicht auszumalen, was geschähe, wenn die Quellen versiegten.“^[1]

[2] „Wer sich an Speis’ und Trank erlaben soll, muss hungrig und durstig sein.“^[2]

[2] „Sprach’s und erlabt den Gast mit reichem Mahle, Und führt ihn an der Hand zum Frauen-Saale.“^[3]

[3] „Der Sinn des jungen Mannes heiterte sich in der freien Natur merklich auf, sein Blick erlabte sich an der hübschen Gegend.“^[4]