expect

expect (Englisch)

Verb

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, theyexpect
he, she, itexpects
simple past  expected
present participle  expecting
past participle  expected

Worttrennung:

ex·pect, Partizip Perfekt: ex·pect·ed, Partizip Präsens: ex·pect·ing

Aussprache:

IPA: [ɪksˈpekt], Partizip Perfekt: [ɪksˈpektɪd], Partizip Präsens: [ɪksˈpektɪŋ]
Hörbeispiele:  expect (Info),  expect (US-amerikanisch) (Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —

Bedeutungen:

[1] erwarten, mit etwas rechnen, auf etwas hoffen, vermuten
[2] veraltet: auf jemanden warten
[3] die Geburt erwarten, schwanger sein

Synonyme:

[1] await

Beispiele:

[1] He is expecting it.
Er erwartet es.
[1] The war lasted longer than expected.
Der Krieg dauerte länger als erwartet.
[1] "However, it is not worth arguing about, for whatever might pass on his side, you must be convinced, by my having no recollection of it, that I never thought, nor expected, nor wished for anything of the kind from him."[1]
Wie auch immer, es ist es nicht wert darüber zu streiten, für was auch immer auf seiner Seite passieren könnte, müssen Sie überzeugt sein, der ich keine Erinnerung daran habe, dass ich niemals dachte, noch erwartete, noch irgendetwas der Art von ihm wollte.
[2]
[3]

Wortbildungen:

expectable, expectably, expectedly, expectedness

Übersetzungen

 [1] erwarten, mit etwas rechnen, auf etwas hoffen, vermuten
 [2] veraltet: auf jemanden warten
 [3] die Geburt erwarten, schwanger sein
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „expect“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „expect“
[1, 3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „expect“
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „expect“
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „expect“
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „expect“

Quellen:

  1. ↑ Jane Austen → WP: Northanger Abbey. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 18 (URL).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.