für jemanden die Hand ins Feuer legen

für jemanden die Hand ins Feuer legen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

für jemanden seine Hand ins Feuer legen
für etwas die Hand ins Feuer legen

Worttrennung:

für je·man·den die Hand ins Feu·er le·gen

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  für jemanden die Hand ins Feuer legen (Info)

Bedeutungen:

[1] vorbehaltlos für jemanden einstehen, sich mit vollem Vertrauen für jemanden verbürgen

Synonyme:

[1] sich für jemanden die Hand abhacken lassen, sich für jemanden die Hand abschlagen lassen

Beispiele:

[1] Für meinen Bruder lege ich die Hand ins Feuer!

Übersetzungen

 [1] ?
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Redensarten-Index „für jemanden die Hand ins Feuer legen“
[1] Duden online „Hand“
[1] The Free Dictionary „Hand“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.