festfrieren

festfrieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichfriere fest
dufrierst fest
er, sie, esfriert fest
Präteritum ichfror fest
Konjunktiv II ichfröre fest
Imperativ Singularfrier fest!
friere fest!
Pluralfriert fest!
PerfektPartizip IIHilfsverb
festgefroren sein
Alle weiteren Formen: Flexion:festfrieren

Worttrennung:

fest·frie·ren, Präteritum: fror fest, Partizip II: fest·ge·fro·ren

Aussprache:

IPA: [ˈfɛstˌfʁiːʁən]
Hörbeispiele:  festfrieren (Info)

Bedeutungen:

[1] gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben
[2] in einer bestimmten Form starr werden

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb frieren

Synonyme:

[1] anfrieren

Sinnverwandte Wörter:

[2] einfrieren, erstarren, versteinern

Beispiele:

[1] „Max Werner fürchtete, sie könnte mit ihrem Tuchpelz an der weißbeworfenen Hauswand festfrieren, und außerdem rieselten die kleinen, feinen, runden Schneekörnerchen unablässig um sie nieder.“[1]
[2] „Ihre Nackten sind berühmt geworden, in reglosen Posen festgefroren, zu Körpergemälden erstarrt.“[2]

Übersetzungen

 [1] gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben
 [2] in einer bestimmten Form starr werden
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „festfrieren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „festfrieren“
[1, 2] Duden online „festfrieren“

Quellen:

  1. ↑ Lou Andreas-Salomé: Fenitschka. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).
  2. ↑ Die nackte Berlinerin. In: Der Tagesspiegel. 1. April 2005, zitiert nach DWDS
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.