filio

filio (Ido)

Substantiv

Singular Plural
Nominativ filio filii
Akkusativ
Akkusativ,
vorangestellt		 filion filiin

Worttrennung:

fi·lio, Plural: fi·lii

Aussprache:

IPA: [ˈfili̯o]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Verwandtschaft: direkter Nachkomme, jemandes Sohn/Tochter

Herkunft:

Wortstamm (radiko) fili aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch[1]

Gegenwörter:

[1] genitoro, patro, matro

Weibliche Wortformen:

[1] filiino

Männliche Wortformen:

[1] filiulo

Oberbegriffe:

[1] parento, familio

Unterbegriffe:

[1] baptofilio, bofilio

Beispiele:

[1] Nia vicini havas tri filii, du filiini e un filiulo.
Unsere Nachbarn haben drei Nachkommen, zwei Töchter und einen Sohn.
[1] La filii dil avo ipse havas filii, iti esas ankore infanti.
Die Kinder des Großvaters haben selber Nachkommen, jene sind noch Kinder.

Wortbildungen:

filieso, gefilii

Übersetzungen

 [1] direkter Nachkomme
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ido-Wikipedia-Artikel „filio“ (bezogen auf alle Lebewesen)
[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „filio“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „filio“).
[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 77 „filio“.

Quellen:

  1. ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 77 „filio“.

Ähnliche Wörter (Ido):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: filo

filio (Interlingua)

Substantiv

Worttrennung:

fi·lio, Plural: fi·li·os

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sohn

Gegenwörter:

[1] filia

Oberbegriffe:

[1] infante

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »filio«
[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 p., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 76
[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „filio“
[*] Interlingua-Wikisource-Quellentext „filio“
[1] Glosbe: Interlingua – Deutsch Wörterbuch Online „filio“
Verzeichnis:Interlingua/Familie

fīliō (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

fi·li·o

Grammatische Merkmale:

  • Singular Dativ des Substantivs fīlius
  • Singular Ablativ des Substantivs fīlius
filio ist eine flektierte Form von fīlius.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fīlius.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.