fixe Idee

fixe Idee (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

fi·xe Idee

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: fixe Idee^(Info)

Bedeutungen:

[1] unrealistische Meinung oder Vorstellung, auf die jemand fixiert ist

Herkunft:

um das Jahr 1800 von lateinisch idea fixa^[1]

Synonyme:

[1] Idée fixe, Wahnidee, Wahnvorstellung, Zwangsvorstellung

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] unrealistische Meinung oder Vorstellung, auf die jemand fixiert ist

Englisch:
Französisch: idée fixe ^→ fr f
Italienisch:
Niederländisch: idee-fixe ^→ nl f/n
Schwedisch: fnatt ^→ sv u
Spanisch: piñón fijo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „fixe Idee“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „fixe Idee“ (Wörterbuchnetz), „fixe Idee“ (Zeno.org)

[1] Duden online „Idee“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „fix: fixe Idee“, Seite 227.

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fix“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fix“

[1]