gewitzigt

gewitzigt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
gewitzigt gewitzigter am gewitzigtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:gewitzigt

Worttrennung:

ge·wit·zigt, Komparativ: ge·wit·zig·ter, Superlativ: am ge·wit·zig·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvɪt͡sɪçt], [ɡəˈvɪt͡sɪkt]
Hörbeispiele:  gewitzigt (Info),  gewitzigt (Info)

Bedeutungen:

[1] aufgrund negativer Erfahrungen klüger geworden
[2] geschickt, praktischen Verstand aufweisend

Herkunft:

Das Adjektiv gewitzigt geht auf das mittelhochdeutsche gewitziget zurück, was das Partizip II des Verbs witzegen ‚klug machen‘ ist.[1]

Synonyme:

[2] clever, gewitzt, pfiffig, plietsch

Gegenwörter:

[1] naiv
[2] blöd, doof

Beispiele:

[1] „Und beim Gute-Nachtsagen gab sie ihm nie die Hand. Vermutlich hatten die Erfahrungen mit anderen Amerikanern sie gewitzigt.“[2]
[2] Sie ist eine gewitzigte Geschäftsfrau.

Übersetzungen

 [1] aufgrund negativer Erfahrungen klüger geworden
 [2] geschickt, praktischen Verstand aufweisend
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Duden online „gewitzigt“
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewitzigt“
[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gewitzigt“

Quellen:

  1. ↑ Duden online „gewitzigt“.
  2. ↑ David Dodge: Über den Dächern von Nizza. Diogenes, Zürich 1990 (Originaltitel: To Catch a Thief, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-257-21865-6, Seite 68.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.